La BMW M5 Competion offre la massima performance possibile che va a pari passo con un’esclusività sportiva eccezionale.
„ The BMW M5 Competition offers the highest level of palpable performance with even more sporting exclusivity. “
Taira Masamichi è elevato a pari di quinto livello, grado minore.
Masamichi Taira is created a peer of the Junior Grade of the Fifth Rank.
Da pari a pari, dov'è Cleopatra?
As one to another, where is Cleopatra?
Il sondaggio della CNN/Biancheria intima di pizzo dà il presidente e Edwards a pari merito.
The CNN/Victoria 's Secret catalog poll......has the president and Edwards running neck and neck.
Uno sport, dove tipi dalla schiena malandata e le ginocchia fuori uso possono sfidare da pari a pari fusti imbottiti di stereoidi.
A game where guys with bad backs and bad knees can get together and compete as guys who are goosed up on steroids.
Per ora sono a pari merito.
THEY'RE TIED FOR THE LEAGUE NOW.
Sono arrivato a pari merito con Bart Simpson e "Odio la scuola".
I tied with Bart Simpson and "School Sucks."
Il passato non va a pari col futuro.
You know, the past doesn't equal the future.
Questo e' per il par e per la conquista del sesto posto a pari merito.
This is for par and a share of sixth place.
Per ulteriori dettagli, come i criteri di spareggio per le squadre che concludono il girone a pari punti o per determinare la vincitrice dopo i supplementari, è possibile consultare il regolamento ufficiale della competizione.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, or after extra time in a match, can be found in the official competition Super Cup UEFA Youth League National
Ulteriori dettagli, tra cui i criteri per stabilire la classifica in caso di conclusione a pari punti in un girone, o dopo gli 80 minuti in una partita, sono disponibili nel regolamento ufficiale del torneo.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, or after 80 minutes in a match, can be found in the official competition regulations. SSI Err
Ulteriori dettagli, tra cui i criteri per ordinare le squadre che finiscono a pari punti in un girone, possono essere trovati nei regolamenti ufficiali della competizione (in inglese).
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official Super Cup
Non lo so, trattami da pari a pari.
I don't know, just treat me like an equal.
I sondaggi ci danno a pari merito.
[door slams] - Polls have got us in a dead heat.
Per ulteriori dettagli, comprese le modalità per stabilire la classifica in caso di due o più squadre a pari punti nello stesso girone, è possibile consultare il regolamento ufficiale del torneo.
Further details, including the criteria for separating teams that finish level on points in a group, can be found in the official competition Under-19 Under-17 Regions' Cup
Se le imprese rispettano davvero il principio di pari retribuzione a pari lavoro, non dovrebbero aver nulla da nascondere", ha dichiarato la vicepresidente Viviane Reding, Commissaria europea per la Giustizia.
If companies really respect the principle of equal pay for equal work, then they should have nothing to hide, " said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Velocita', abbiamo deciso che sono arrivate prime tutte e tre, a pari merito.
And speed, yes, we decided that was a dead heat for all three.
Ho perorato la mia causa... e gli ultimi sondaggi davano una vittoria a pari merito, quindi... non devo far altro che aspettare.
I've made my case, and the latest polls have it as a dead heat, so there's nothing left to do but wait.
Ti devo spiegare da pari a pari.
Yeah, you need me to teach you to tie a tie.
Arkhip (i bambini con questo nome solitamente crescono presto, si comportano con i pari a pari passo, ma si sforzano di dirigere.)
Arkhip (children with this name usually grow up early, behave with peers on an equal footing, but strive for leadership.)
A causa delle loro differenze razziali, Phillip fatica ad accettare Timothy da pari a pari.
Due to their racial differences, Phillip struggles to accept Timothy as an equal.
Lavorare con noi, da pari a pari.
Work with us, as an equal.
"Chi e' il piu' sexy del nostro gruppo?" Noi tre siamo prime a pari merito.
"Who's the hottest in our gang?" The three of us tied for first.
Per il quinto posto, dev'essere per forza una cosa a pari merito.
For number five, it's got to be a three-way tie.
Mi stavo mettendo a pari con il lavoro e... mi sono addormentato sul divano.
I was just catching up on work and fell asleep on the couch.
Dalle feroci guerriere, come le Regine Fate Celtiche, alle sagge studiose come le Druidi, storicamente siamo state trattate da pari a pari.
From fierce warriors, like the Celtic Fairy Queens, to wise scholars like the Druids, we historically have been treated as equals.
Va a pari merito con quel documentario di 8 ore su Reagan che guardi sempre.
It ranks right up there with that eight-hour Reagan documentary you're always watching.
Il mio e' un rispettabile premio professionale che mi e' stato consegnato dai miei pari. Il tuo vale meno di una gara a pari o dispari.
Mine is a distinguished professional award given to me by my peers, and yours was given to you on a pier.
Con il budget e il nome di Hitchcock, abbiamo buone probabilita' di andare a pari.
Because of the budget and the Hitchcock name, we stand a good chance of breaking even.
Vedetevi da pari a pari e incontratelo a livello degli occhi.
See each other as equals and meet him on an eye level.
La Collaborazione Strategica tra Africa e UE persegue obiettivi comuni che vanno oltre il classico focus donatore-recipiente, con un dialogo a pari livello.
The Strategic Partnership between Africa and the EU pursues common objectives beyond the traditional donor-recipient focus, in a dialogue of equal counterparts.
Non c'è ragione per cui non possiate avere quel tutoraggio pari a pari al di fuori di quella classe.
There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.
E sono convinto, per quanto concerne la tecnologia, che sarà più economica se non a pari costo rispetto al gas naturale, e non richiede rifornimento per 30 anni, che è un grande vantaggio per il mondo in via di sviluppo.
And I think, I think, that looking at the technology, this will be cheaper than or the same price as natural gas, and you don't have to refuel it for 30 years, which is an advantage for the developing world.
Per la prima volta nella storia dell'umanità, ci si può fidare l'uno dell'altro ad effettuare transazioni da pari a pari.
So for the first time now in human history, people everywhere can trust each other and transact peer to peer.
Operano in un modo più sottile, da pari a pari.
They operate in a softer way, peer to peer.
E potete vedere come la materia oscura si raggrumi, e la materia ordinaria semplicemente segua a pari passo.
And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.
4.6640810966492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
„ The BMW M5 Competition offers the highest level of palpable performance with even more sporting exclusivity. “ 